четверг, 17 ноября 2016
09:41

Помощь зала - песенный вопрос

Б.Сокрова
Пожиратель младенцев
Группа учительниц из Финляндии, на этой неделе учат у меня русский язык.
"Посоветуйте нам какие-нибудь хорошие современные русские песни, чтобы мы могли их петь со своими учениками на занятии".
Что тут может подойти? Есть у кого-нибудь идеи? Чтобы современные, хорошие и для школьников подошли.

@темы: Языки, Мои ученики, Песни

URL
Комментарии
17.11.2016 в 09:47

Jedith
...не терпит суеты.
Б.Сокрова, в голову сразу приходит грамматически зафокстроченная "я огланулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, на оглянулся ли я" Максима Леонидова.
URL
17.11.2016 в 09:58

Тапариха
Это была очень забавная сказка...
А если что-нибудь из Мельницы? Или нужна именно популярная эстрада?
Еще есть Беляев, он клёвый. Вот, например, он Агутинскую песню поет.
www.youtube.com/watch?v=YV_jOJnkOvQ
URL
17.11.2016 в 10:46

Тапариха
Это была очень забавная сказка...
Кстати, а что если им петь песни из- Диснеевских мультиков в русском дубляже? Вроде как и с детства знакомая вещь, но в то же время и на русском. "Анастасия" опять же.
URL
17.11.2016 в 11:57

f-lempi
Love is our resistance (с)
Чтобы современные, хорошие и для школьников подошли.
Так не бывает.

Песни из советских мультиков. Они не современные, но их все знают, можно сказать, часть культурного кода :)
URL
17.11.2016 в 14:59

*Snowberry*
«Вон папенька спит, никого не слушает — а потому всех любит».
«Колотушка тук-тук-тук...» )
Слово «современные» режет все мысли на корню. А вообще Никитины на ум приходят. )

У «Мельницы» же так и хочется припомнить ту, что про «гордый гигант Ильмарин». )) (Ну а что, по-русски, как-никак; автор, опять же, не хухры-мухры)).
URL
17.11.2016 в 17:42

Siole
Может быть, "Надежда" подойдет? Она легко поется.
URL
17.11.2016 в 18:48

Б.Сокрова
Пожиратель младенцев
Jedith, спасибо большое, надо попробовать!

Тапариха, А если что-нибудь из Мельницы? Или нужна именно популярная эстрада?
Да кто их знает. Фолк финны вроде любят, можно попробовать "Мельницу".

Еще есть Беляев, он клёвый.
Спасибо!

Кстати, а что если им петь песни из- Диснеевских мультиков в русском дубляже?
Люди хотят аутентичного, так что, пожалуй, не подойдет. Но спасибо за вариант!

f-lempi, Так не бывает.
Именно.

Песни из советских мультиков.
Ага, вариант, спасибо!

Snow_berry, боюсь, Никитины для них недостаточно современные... :hmm: Но можно рискнуть, спасибо!

ту, что про «гордый гигант Ильмарин»
Ага. :-D Главное, найти в этом слове финский корень ilma - воздух!

Siole, спасибо! Но снова боюсь, что она недостаточно современная.

Тут надо сделать оговорку, что эти финки сами учили русский в молодости и с тех пор преподают его в школах, а их молодость пришлась лет на десять позже молодости моих родителей, то есть песни того времени они, скорее всего, определят как "несовременные".
URL
17.11.2016 в 23:25

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Современных бардов? Щербакова, Медведева? Джем? Алькор?
URL
18.11.2016 в 12:47

Б.Сокрова
Пожиратель младенцев
NikaDimm, вариант, спасибо большое!
URL