Среди фанфиков по "Отблескам Этерны" достойных мне не попалось. Единственное приобретение - в моем личном рейтинге самых дурацких названий первое место перешло к фанфику под чудесным заглавием "Мой монсеньор".
Первое место в рейтинге самых глупых сюжетов, однако, продолжает удерживать фанфик "Harry Potter and the children of the Atom".

Я решила проверить, как воспринимают люди сочетание "мой монсеньор". Корпус таких конструкций не знает. Гугль знает только этот фанфик. Зато повезло сочетаниями типа "своего монсеньора", "к своему монсеньору". Хотя Корпус, опять же, от них открещивается, Гугль уже выдает несколько десятков страниц. Это:
- фанфики по "Отблескам Этерны"
- сами "отблески Этерны"... - чего ждать тогда от фанфиков
- творения Гая Юлия Орловского
- творения Юлии Остапенко
- и несколько аннотаций к фильмам.

Интересно, это люди такие неграмотные - или я пурист, и такая конструкция уже выглядит нормально?

... П.С. А в одном фанфике (это был кроссовер) участвовал Финрод. Но даже он не смог украсить собой сюжет - и предался слэшу. Бедный...

Итак, вопрос.